Если ты показываешь: "Это так", то покажи таким образом, чтобы зритель спросил: "Неужели это так?"

 ДИАЛОГ ОБ АКТРИСЕ ЭПИЧЕСКОГО ТЕАТРА 

 Актер. Я читал ваши сочинения об эпическом театре. Когда я посмотрел вашу маленькую пьесу о гражданской войне в Испании, где главную роль играла самая выдающаяся актриса, представляющая эту новую манеру игры, я, честно говоря, удивился. Удивился, что это настоящий театр.

 Я. В самом деле?

 Актер. Вам кажется странным, что после чтения ваших сочинений об этой новой манере игры я ожидал увидеть нечто весьма сухое, абстрактное, короче говоря - поучительное?

 Я. Меня это не очень удивляет. Ведь учиться нынче не в моде.

 Актер. Возможно, вам неприятно это слышать, но я приготовился увидеть нечто, не имеющее ничего общего с театром, не только потому, что вы требуете от театра поучительности, но и потому, что мне казалось, будто вы отнимаете у театра то, что делает его театром.

 Я. А именно?

 Актер. Иллюзию. Напряжение. Возможность ощутить себя участником того, что происходит на сцене.

 Я. А вы чувствовали напряжение?

 Актер. Да.

 Я. И ощущали себя участником действия?

 Актер. Очень мало. Вернее, совсем не ощущал.

 Я. И иллюзии у вас не было?

 Актер. В сущности, нет. Нет.

 Я. И все-таки вы считаете, что это был театр?

 Актер. Да, я так считаю. Это меня и удивило. Но подождите торжествовать. Это был театр, но это не было что-то совершенно новое, чего я ожидал после ваших статей.

 Я. Таким совершенно новым это было бы, наверное, если бы вообще не было театром, не правда ли?

 Актер. Я только говорю, что то, чего вы требуете, совсем не трудно сделать. Кроме исполнительницы главной роли, Вайгель, играли одни любители, простые рабочие, которые никогда раньше не выходили на сцену, а Вайгель - большая актриса, которая, совершенно очевидно, сформировалась в обычном, отрицаемом вами старом театре.