Бертольд Брехт. Театральная практика

 ---------------------------------------------------------------------------

 Бертольт Брехт. Театр. Пьесы. Статьи. Высказывания. В пяти томах. Т. 5/2

 М., Искусство, 1965

 OCR Бычков М.Н. mailto:bmn@lib.ru ----------------------------------------------------------------------------

 СОДЕРЖАНИЕ

 ТЕАТРАЛЬНАЯ ПРАКТИКА

 ЗАМЕТКИ К ПЬЕСЕ ЭРВИНА ШТРИТТМАТТЕРА "КАЦГРАБЕН".

 Перевод В. Клюева

 Политика на театре

 Является ли "Кацграбен" тенденциозной пьесой?

 Новосел, середняк и кулак

 Декорация

 Аранжировка сцены

 Неожиданности

 Натурализм и реализм

 Детали

 Кризисы

 Парторг Штейнерт

 Комическая реакция

 Зависимость новосела

 Стихи

 Изображение нового

 Создание образа героя

 Положительный герой

 Разговор

 Эпический театр

 Аранжировка массовой сцены

 Нерешенные проблемы

 Из помещения для репетиций на сцену

 Комедия

 Не слишком ли мрачен "Кацграбен"?

 Пафос

 Темп

 Минимум

 Письмо

 Крестьяне как публика

 Новое содержание - новая форма

 Эпический театр

 МОДЕЛИ

 Возражения против использования моделей. Перевод Е. Эткинда

 Сковывает ли использование моделей творческую свободу? Перевод Е. Эткинда

 Ошибки при использовании моделей. Перевод Е. Эткинда

 Как пользуется моделью Эрих Энгель. Перевод Е. Эткинда

 Неправильные постановки новых пьес. Перевод И. Фрадкина

 ОБУЧЕНИЕ АКТЕРОВ И АКТЕРСКОЕ МАСТЕРСТВО

 Советы актерам. Перевод И. Млечиной

 Старая шляпа. Перевод Э. Львовой

 Как ставить классические пьесы без выдающихся исполнителей. Перевод М. Подляшук

 Обучение актеров. Перевод М. Подляшук

 Обучение молодых актеров. Перевод М. Подляшук

 Наблюдение и подражание. Перевод М. Подляшук

 Элементарные правила актерской игры. Перевод М. Подляшук

 Общие тенденции, с которыми нужно бороться актеру. Перевод М. Подляшук