Несчастье само по себе - плохой учитель. Перевод Э. Львовой

 "ГОСПОДИН ПУНТИЛА И ЕГО СЛУГА МАТТИ"

 Перевод Э. Львовой

 Опьянение Пунтилы

 Актуальна ли еще у нас пьеса "Господин Пунтила и его слуга Матти" после того, как изгнаны помещики?

 "ДОПРОС ЛУКУЛЛА"

 Перевод И. Млечиной

 Примечания к опере "Допрос Лукулла"

 Дискуссия об "Осуждении Лукулла"

 Музыка Дессау к "Лукуллу"

 "КАВКАЗСКИЙ МЕЛОВОЙ КРУГ"

 Перевод И. Млечиной

 Противоречия в "Кавказском меловом круге"

 Примечания к "Кавказскому меловому кругу"

 Брехт как режиссер. Перевод Э. Львовой

 Где я учился. Перевод Е. Эткинда

 Мне не нужно надгробия. Перевод Е. Эткинда

 ИЗ ПИСЬМА К ГЕРБЕРТУ ИЕРИНГУ

 Я появился на свет божий в 1898 году. Мои родители родом из Шварцвальда. Народная школа докучала мне в течение четырех лет. За время моего девятилетнего пребывания в консервированном состоянии в аугсбургской реальной гимназии мне не удалось сколько-нибудь существенно способствовать умственному развитию моих учителей. Они же неустанно укрепляли во мне волю к свободе и независимости. В университете я слушал лекции по медицине, а учился игре на гитаре.

 В гимназические годы я довел себя всякого рода спортивными излишествами до сердечного спазма, который открыл передо мной тайны метафизики. Во время революции я, как студент-медик, работал в госпитале. Затем я написал несколько пьес и весной этого года был доставлен в Шарите по поводу истощения. Арнольт Броннен со своими приказчичьими доходами оказался не в силах в достаточной мере меня поддержать. Прожив на свете 24 года, я несколько отощал.

 Аугсбург, 1922