НЕМЕЦКИЙ ТЕАТР 20-х ГОДОВ

 Эта статья была опубликована по-английски в "Left Review", Лондон, июль 1936 г.

 Стр. 75. "Дело есть дело" - антибуржуазная пьеса французского писателя Октава Мирбо (1903).

 "Фрекен Юлия" - натуралистическая драма шведского писателя Августа Стриндберга (1888).

 "Меловой круг" - нашумевшая модернистская пьеса немецкого писателя Клабунда (1924), обработка старинной восточной драмы,

 Стр. 76. "Бравый солдат Швейк" был поставлен Пискатором в берлинском театре на Ноллендорфплац (премьера 23 января 1928 г.) по роману Гашека, обработанному для сцены Брехтом.

 "Берлинский купец" - сатирическая пьеса Вальтера Меринга (р. 1896), поставленная Пискатором в театре на Ноллендорфплац (премьера 6 сентября 1928 г.).

 Гросс Георг (1893-1959) - немецкий график, сотрудничавший в 1928-1929 гг. с Пискатором, в театре которого оформил "Похождения бравого солдата Швейка". См. о нем в кн. Э. Пискатора "Политический театр", М., 1934.

 Стр. 77. "Полет Линдбергов" - учебная пьеса Брехта (1929), позднее переименованная в "Полет над океаном".

 Хиндемит Пауль (р. 1895) - немецкий композитор, один из лидеров музыкального модернизма.

 РЕАЛИСТИЧЕСКИЙ ТЕАТР И ИЛЛЮЗИЯ 

 Наброски, оставшиеся неопубликованными. В рукописи Брехта приведенный заголовок относится только к первому отрывку.

 ОБ ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОМ ТЕАТРЕ 

 Доклад, прочитанный 4 мая 1939 г. участникам Студенческого театра в Стокгольме. Для повторного чтения доклада перед ансамблем Студенческого театра в Хельсинки в ноябре 1940 г. Брехт переработал текст. Впервые опубликован в "Studien", Э 12, приложение к журналу "Theater der Zeit", l959, Э 4.

 Стр. 84. Антуан Андре (1858-1943) - французский режиссер, теоретик и новатор театра.